venerdì 21 novembre 2008

Ripetizioni

[mentre do ripetizioni]

M - (traduce una riga) ...si, ecco... Augusto ebbe da... Giulia... uh...
G -  Si?
M - Nepotes...
G - Tres nepotes, Marta.
M - Ah! Tre nipoti.
G - Si, Qui Quo e Qua.
M - Si. (e fa per scriverlo)
G - ...ma no, Marta, scherzavo. Non erano Qui Quo e Qua.
M - (fa una pausa, poi realizza) Ah! Si.

[i miei bimbi di ripetizioni non colgono il mio umorismo. Oppure sono io che non imbrocco una battuta neanche a piangere, ed è grave, perché non ho quarant'anni più di loro. Sigh.]

1 commento:

cat. ha detto...

ma a me ha fatto ridere........